18. november, EESTI KEEL

 Tere, minu armas laps!

1. Kordame sinuga

• Mis kuupäev täna on? Täna on kaheksateistkümnes november.
• Mis kuupäev on homme? Homme on üheksateistkümnes november.
• Mis kuupäev oli eile? Eile oli seitsmeteistkümnes november.
• Mis nädalapäev täna / homme on?
• Mis nädalapäev oli eil?

2. Täna meil on uus legend "Kalev ja Linda". Kas oled näinud seda šokolaadi? Ты видел такую шоколадку?

Täna me loeme temast legendi)))

 Kuula! KALEV JA LINDA

3. Nüüd kuula veel kord ja loe!

               Legend Kalev ja Linda

                Легенда Калев и Линда

Kalevite talu seisis tammemetsa ääres.

Хутор Калева стоял у дубового  леса.

 

Seal kasvasid kolm poega.

Там росли три сына.

 

Kui nad meesteks kasvasid, läksid nad kodunt ära.

Когда они выросли и стали мужчинами, ушли они с родной земли.

 

Üks hakkas Venemaal kaupmeheks.

Один стал  в России купцом.

 

Teine hakkas Norras sõjameheks.   

Другой стал в Норвегии солдатом.

                                                          

Kolmas, tema nimi oli Kalev, lendas põhjakotka seljas Viru randa. 

Третий, его имя было Калев, полетел на спине северного орла на берег Виру.  

 

Virumaale rajas Kalev riigi ja hakkas seal valitsejaks.

На земле Виру основал Калев государство и стал им править.

 

Kalev võttis naiseks Linda ja neil sündis kolm poega.

Калев взял в жены Линду и у них родились 3 сына.

 

Kahjuks ei näinud Kalev oma kolmandat poega.

К сожалению своего третьего сына Калев так и не увидел.

 

Aga tema soov oli, et pojad peavad võistlema.

Но его желанием было, что сыновья должны соревноваться.

 

See, kes võidab, saab kuningaks.

И тот, который выиграет, будет королем.

 

„Riik peab jääma jagamata,“ see oli tema viimane soov.

«Государство должно остаться неделимым» - это было его последнее желание.

4. Kuula ja loe koos õpetajaga 5 korda. KALEV JA LINDA

5. Tööta peenikeses vihikus. Vasta küsimustele legendi järgi.

1. Kes on legendi "Kalev ja Linda" peategelased?

2. Kus elas Kalevi pere?

3. Mitu poega oli Kalevi peres?

4. Mis linna seljas lendas Kalev  Viru randa?

5. Kes on Linda?

6. Mitu poega oli Lindal ja Kalevil?

7. Mis oli Kalevi viimane soov?

Kaheksateistkümnes november

Klassitöö

Kalev ja Linda.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

6. Täna õpime pähe ainult legendi 3 esimest lauset

1.MÄNG

7.  Kuula! KALEV JA LINDA

8. 2.MÄNG

9. Kuula! KALEV JA LINDA

10. 3. MÄNG

11. Kuula! KALEV JA LINDA

Proovi ise jutustada)